Seeing some Syphon weirdness when I route to Resolume Arena 6:
Fades: If an eSampler has a “Release” fade, that fade is not carried over to Arena.
Stream size: Resolume displays the Syphon stream size, and for certain clips this number jumps around. It might read 1024 for a second, then switch to 640. (my clips are at 640.) It sometimes results in the clip being large on screen for a frame, then dipping down to it’s appropriate size every time it’s triggered. I can try to capture an example if it would help.