Apple has an privacy indicator that shows up on all the screens when audio input or camera capture is active.
Since MacOS 14.4, it’s possible to safely turn it off for external screens - it’s a little bit nerdy but it works.
Here are the instructions on the apple website: